Сфера функционирования гагаузского языка может и должна быть расширена. Об этом говорилось в рамках круглого стола, который прошел 11 апреля в лице имени Должненко города Вулканешты.
Мероприятие было организовано под руководством Главного управления образования Гагаузии.
В работе круглого стола приняли участие начальник управления образования Гагаузии Софья Торлак, исполняющая обязанности председателя Вулканештского района Василиса Великсар, депутат парламента Молдовы Федор Гагауз, преподаватели гагаузского языка школ и лицеев, а также заведующие детских садов.
Софья Торлак призвала коллег «активнее предлагать меры для того, чтобы гагаузский язык звучал чаще».
«Есть ли будущее у гагаузов без гагаузского языка? Конечно же, нет. Сохранить язык очень сложно, а реанимировать его практически невозможно. Поэтому мы должны предпринять все меры для сохранения и поддержки языка. Мы должны разработать стратегию — работа в этом направлении уже ведется — но мы должны ее ускорить. И я хочу услышать ваши предложения», — сказала участникам начальник управления образования.
Помощник директора теоретического лицея имени Кара-Чобана города Комрат Евгения Янчогло отметила, что гагаузский язык в учебных заведениях автономии «преподается на качественном уровне, но мало, кто им владеет полностью» и «еще хуже ситуация в детских садах».
«Только 26 процентов детей говорят на гагаузском языке, 38 процентов его понимают, но не говорят и 36 процентов детей не понимают языка вообще. Картина — плачевная, но мы должны ее исправлять», — подчеркнула педагог.
Нести гагаузский язык в массы без участия самих родителей – нельзя, считает главный специалист управления образования Гагаузии Мария Жекова.
«Если дети будут говорить на родном языке дома, то скорее заговорят и легче будут воспринимать предлагаемую в учебных учреждениях программу. Мы должны популяризировать язык среди родителей, говорить о важности этого шага. Создавать программы, направленные на родителей и, может даже, при поддержке центральных властей», — отметила Жекова.
Депутат парламента Республики Молдова Федор Гагауз призвал педагогов «не ждать разрешения на республиканском уровне», и самим «создавать благоприятную почву для изучения языка», сообщает новостной портал Gagauzinfo.MD.
«Я очень внимательно вас слушал, и могу сказать, что вы обладаете самым важным – взглядом на решение проблемы, исходя из личной практики. Зачем вам кто-то из Кишинева, если там не чувствуют ситуации? Кроме нас этого никто не сделает. Нам нужно развивать терминологию. Это можно сделать на уровне Исполнительного комитета. Будем вводить новые термины в оборот, узаконивать в Народном собрании, а потому продвигать это так же на законодательном уровне», — предложил Федор Гагауз.
Педагоги также подчеркнули, что примером для родителей в продвижении гагаузского языка должны стать члены Народного собрания и Исполнительного комитета Гагаузии. Подобные круглые столы уже были проведены в Комратском и Чадыр-Лунгском районах.