В детском саду «Dostluk» села Чишмикиой, 4 января прошло праздничное мероприятие «Kolada gecesi», с целью знакомства детей со старинными народными гагаузскими традициями.
Преподаватели гагаузского языка Касап Ольга Ивановна и Маджар Светлана Андреевна организовали и провели по-настоящему доброе, интересное и увлекательное торжество, объединив два праздника Рождество Иисуса Христа (7 января) и Новый год по старому стилю (14 января).
Это одни из самых любимых праздников, как для детей, так и для взрослых. Дети старших и подготовительных групп очень ждали этот праздник, готовились к нему: учили колядки, стихи, танцы. Помогли в этом дошколятам музыкальные руководители Чанева Елена Федоровна и Хергеледжи Оксана Андреевна. Воспитанники и педагоги рассказали и показали что же такое Рождество.
Присутствующим также были показаны инсценировки и культурных гагаузских традиций праздников.
Испокон веков в Гагаузии устраивались рождественские праздничные гулянья – по дворам ходили толпы ряженых, пели песни, в которых славили хозяев, желали им доброго здоровья, богатого урожая. Все с нетерпением ожидали прихода ряженых с их колядками. Люди верили, что к кому они зайдут, тот двор в новом году удачлив будет, с достатком и прибылью. У гагаузов колядование происходило накануне Рождества и называется Kolada gezmää, Koladeli.
В течение Pождественского поста (Kolada orucu) молодые парни собирались в пустующем доме и там, уважаемый всеми мужчина, обучал их колядкам (kolinda, kolada çalmaa). При колядовании он исполнял роль «царя» (ţar). Голову “царя” украшали обручи, напоминающие корону (feneţ). Другие колядующие были одеты в праздничную одежду. К шапкам прикрепляли букетики цветов (kitka) из бумаги или разноцветных шерстяных ниток.
В гости к детям приходила капра – неизменный символ гагаузских колядок. На Новый год по селам ходят ряженые с маской козы (kapra). Ряженый надевал мешок, украшенный разноцветными бумажными полосками, на голове — маска козы с открывающейся пастью. «Козу» сопровождает музыкант, он играет на гармошке, а «коза» прыгает, щелкая деревянной пастью. Хозяева дома вкладывают в пасть мелкие монеты, таким образом выражая благодарность за поздравления.
В гагаузских селах широко распространен обычай surva (surva, suvrak, survaki, suraki). Основным атрибутом данного обычая являются ветки фруктовых деревьев (в некоторых селах — вербовые), украшенные разноцветными бумажными полосками. Девочки и мальчики (suvrakçılar) обходят дома односельчан, поздравляют, ударяя трижды домочадцев по спине прутиками или «сурваками», с наступившим Новым годом, желая счастья, здоровья, плодородия.
Одной из форм рождественского колядования у гагаузов — Хождение со звездой, которое называется Stäuaylan gezmää (из молдавского steaua – звезда) реже Yıldızlan gezmää.
По окончании праздника, ведущие мероприятия раздали всем присутствующим булочки и сладости.
За короткое время дети узнали много нового о празднике. Праздник произвел на них незабываемые впечатления. Он получился веселым, шумным и зрелищным.
Участвуя в подобных мероприятиях, ребята приобщаются к истокам гагаузской народной культуре и ее традициям. Это является неотъемлемой частью духовно-нравственного воспитания.